LanguageTool
Plugin : Un ensemble de capacités installé dans une application IA ou un logiciel hôte · nécessite chrome/word/docs
Correcteur grammaire/style multilingue, open-core européen.
Le meilleur gratuit et le plus respectueux des données pour écrire.
La sécurité reflète la destination des données, les permissions demandées et les incidents recensés à la date de vérification. Ce n’est pas une garantie d’absence de risque : vérifiez le mode de déploiement et les connexions que vous activez.
Ce que ça fait, concrètement
Écrire sans fautes dans une langue étrangère ou même dans sa propre langue reste difficile : les correcteurs orthographiques classiques ratent les erreurs grammaticales, les problèmes de style et les fautes de ponctuation. LanguageTool comble ce manque en analysant le texte en profondeur, au-delà de la simple vérification lettre à lettre.
L'outil souligne les erreurs en temps réel pendant la frappe : rouge pour l'orthographe, et bleu pour le style. Il propose des suggestions de correction directement dans l'interface, et un double-clic sur n'importe quel mot affiche ses synonymes. Un outil de reformulation basé sur l'intelligence artificielle permet aussi de réécrire des phrases entières pour les rendre plus formelles, plus concises ou plus simples.
LanguageTool s'adresse à toute personne qui rédige régulièrement : étudiants en train de finaliser un mémoire, professionnels rédigeant des courriels ou des rapports, journalistes, ou encore locuteurs non natifs souhaitant écrire dans une langue étrangère. Il prend en charge plus de 30 langues et dialectes, dont six variantes de l'anglais.
En revanche, il conviendra moins à ceux qui n'ont besoin que d'un correcteur orthographique basique déjà intégré à leur traitement de texte, ou à ceux qui souhaitent une correction exhaustive sans souscrire à un abonnement payant, car les suggestions les plus avancées sont réservées à la version Premium.
Ce que ça propose
- ·Correction orthographique en temps réel avec soulignement rouge des fautes détectées.
- ·Vérification grammaticale avancée couvrant l'accord sujet-verbe, les formes plurielles incorrectes et les mauvais usages grammaticaux.
- ·Correction de la ponctuation, y compris les virgules, tirets et points d'exclamation en excès.
- ·Vérification de la casse pour les noms propres, mois, lieux et identités nationales.
- ·Suggestions de style pour détecter les formules surutilisées, les mots redondants et les mauvais choix lexicaux (payant pour les suggestions avancées).
- ·Outil de reformulation par intelligence artificielle pour réécrire des phrases en mode formel, fluide, simple ou concis (payant).
- ·Mode Picky pour des suggestions avancées de ponctuation, style et typographie (payant).
- ·Statistiques de rédaction : suivi de la productivité, langues utilisées, erreurs commises et suggestions appliquées (payant).
En pratique
- Prix
- Freemium · dès 4.99 €Gratuit capé; Premium ~4,99€/mois en annuel; licence à vie 399$.
- Usage commercial
- Usage commercial : oui
- Disponible sur
- web, chrome, word, macos, windows
- Hôte
- chrome/word/docs
- Licence
- LGPL
- Europe
- Allemagne, RGPD, interface FR, 30+ langues.
- Interface FR
- Oui
Sécurité et données
- Pastille
- Sécu : rien à signaler
- Vos données
- Données chez l’éditeur
- Permissions
- Éditeur allemand, règles UE strictes; peu de rétention.
- Incidents connus
- Aucun majeur.
- Maintenance
- Active
Liens et dépôt vérifiés le 25 octobre 2026 · ajoutée le 1 janvier 2005
Comment installer LanguageTool
curl -L https://raw.githubusercontent.com/languagetool-org/languagetool/master/install.sh | sudo bash $options