DeepL extension
Plugin : Un ensemble de capacités installé dans une application IA ou un logiciel hôte · nécessite chrome
Traduction et réécriture DeepL sur sélection, dans n'importe quelle page.
Portée limitée à ce que vous sélectionnez : la traduction la plus sobre en permissions.
La sécurité reflète la destination des données, les permissions demandées et les incidents recensés à la date de vérification. Ce n’est pas une garantie d’absence de risque : vérifiez le mode de déploiement et les connexions que vous activez.
Ce que ça fait, concrètement
Lire un article en anglais, rédiger un e-mail en allemand ou comprendre une page en japonais oblige souvent à jongler entre onglets et applications. L'extension DeepL résout ce problème en intégrant la traduction et l'aide à la rédaction directement dans le navigateur, sans jamais quitter la page en cours.
Concrètement, il suffit de sélectionner un texte sur n'importe quelle page web et de cliquer sur l'icône flottante DeepL (ou d'utiliser le raccourci clavier Ctrl+Maj+Y sous Windows, Maj+Cmd+Y sous Mac) pour obtenir une traduction dans une petite fenêtre déplaçable. La même logique s'applique à la rédaction : sélectionnez un texte que vous êtes en train d'écrire et l'extension propose des reformulations et des suggestions de style. Les utilisateurs Pro peuvent en outre déclencher la traduction automatique de la page entière en un clic.
L'extension s'adresse à toute personne qui lit ou écrit régulièrement dans plusieurs langues : chercheurs, professionnels en contact avec des partenaires étrangers, étudiants ou simples curieux. Elle couvre plus de 30 langues pour la traduction et plus de 5 langues pour l'aide à la rédaction.
En revanche, elle convient moins aux utilisateurs qui ont besoin de traduire de gros volumes de documents ou de fichiers, ou qui souhaitent gérer des glossaires complexes avec de nombreuses entrées : ces usages relèvent du plan Pro et, pour les équipes, d'un abonnement dédié.
Ce que ça propose
- ·Traduction instantanée d'un texte sélectionné sur n'importe quelle page web, affichée dans une fenêtre flottante déplaçable.
- ·Aide à la rédaction et reformulation du texte en cours de saisie, avec suggestions de style et de ton, directement dans le champ de saisie.
- ·Traduction de la page entière en un clic (payant).
- ·Application d'un glossaire personnalisé pour garantir la cohérence terminologique dans les traductions (payant).
- ·Intégrations natives avec Gmail, Google Docs, Google Slides, LinkedIn, YouTube, WhatsApp Web et X, sans quitter ces plateformes.
- ·Raccourcis clavier personnalisables pour déclencher la traduction ou la rédaction sans utiliser la souris.
- ·Icône flottante activable ou désactivable site par site depuis les réglages de l'extension.
- ·Choix de la langue cible modifiable à tout moment dans les paramètres de l'extension.
En pratique
- Prix
- Freemium · dès 9 €Gratuit ; Pro pour le volume.
- Usage commercial
- Usage commercial : oui
- Disponible sur
- chrome, edge, firefox
- Hôte
- chrome
- Interface FR
- Oui
Sécurité et données
- Pastille
- Sécu : rien à signaler
- Vos données
- Données chez l’éditeur
- Permissions
- Envoie seulement le texte sélectionné.
- Maintenance
- Active
Liens et dépôt vérifiés le 25 octobre 2026 · ajoutée le 1 janvier 2021