Reverso
App : Un produit que vous utilisez directement
Traduction en contexte avec exemples réels, correcteur et conjugaison.
Le meilleur pour comprendre une tournure, moins pour traduire un document entier.
La sécurité reflète la destination des données, les permissions demandées et les incidents recensés à la date de vérification. Ce n’est pas une garantie d’absence de risque : vérifiez le mode de déploiement et les connexions que vous activez.
Ce que ça fait, concrètement
Reverso répond à un problème précis : comprendre comment un mot ou une expression s'utilise vraiment dans une langue étrangère, et non pas seulement obtenir son équivalent dans un dictionnaire. L'outil affiche chaque traduction accompagnée de phrases tirées de documents officiels, de sous-titres de films ou de publications réelles, ce qui permet de saisir les nuances et les registres.
Concrètement, vous saisissez un mot ou une expression et Reverso Context vous retourne plusieurs traductions possibles, chacune illustrée par des exemples bilingues issus de corpus réels traités par des algorithmes de machine learning. L'outil propose aussi un correcteur grammatical et orthographique, un conjugueur couvrant dix langues, un dictionnaire de synonymes et un outil de reformulation.
Reverso s'adresse aux apprenants en langues, aux étudiants, aux enseignants et aux professionnels qui rédigent ou relisent des textes en langue étrangère. L'application mobile permet en outre d'écouter la prononciation d'exemples complets par des locuteurs natifs et de faire des recherches vocales.
En revanche, Reverso n'est pas conçu pour traduire de longs documents en une seule opération : la version gratuite limite la traduction de texte à 2 000 caractères, et la traduction de fichiers (Word, Excel, PDF) est soumise à des quotas annuels même en version payante. Les utilisateurs qui ont besoin de traduire des volumes importants de documents devront envisager un abonnement ou un outil dédié.
Ce que ça propose
- ·Traduction en contexte (Reverso Context) : chaque résultat est accompagné de phrases réelles issues de corpus bilingues pour montrer l'usage exact du mot ou de l'expression.
- ·Correcteur grammatical et orthographique : détecte et corrige les erreurs dans le texte saisi, avec un correcteur IA enrichi permettant la reformulation en français et en anglais.
- ·Conjugueur : couvre dix langues dont le français, l'espagnol, l'italien, l'arabe, le japonais, le russe et l'hébreu, avec les formes simples, pronominales et composées.
- ·Dictionnaire de synonymes et d'expressions idiomatiques : plus de 100 000 expressions et idiomes expliqués avec des exemples d'usage.
- ·Prononciation par des locuteurs natifs : écoute de la prononciation de mots et d'exemples complets, avec recherche vocale disponible sur mobile.
- ·Listes de vocabulaire personnalisées et flashcards : les mots recherchés ou sauvegardés sont automatiquement transformés en flashcards avec audio et exemples ; répétition espacée disponible. (payant pour les listes illimitées synchronisées sur tous les appareils)
- ·Traduction de documents (Word, Excel, PDF) : jusqu'à 2 500 mots gratuitement ; quota annuel de 50 000 mots en plan Premium et 200 000 mots en plan Pro. (payant au-delà de l'essai gratuit)
- ·Extension navigateur : traduction instantanée du texte sélectionné sur n'importe quelle page web, sans changer d'onglet.
En pratique
- Prix
- Freemium
- Usage commercial
- Usage commercial : oui
- Disponible sur
- web, ios, android, chrome, windows, macos
- Europe
- Éditeur français, interface en français.
- Interface FR
- Oui
Sécurité et données
- Pastille
- Sécu : rien à signaler
- Vos données
- Données chez l’éditeur
- Maintenance
- Active
Liens et dépôt vérifiés le 25 octobre 2026 · ajoutée le 1 janvier 1998