Appofficial publisher

Captions (Mirage)

App : A product you use directly

Subtitles, dubbing and avatars for creator videos, from your phone.

The simplest on mobile.

Official site

Overall score

7.5 /10

Security: one caveat, see the card

Utility

7.5

Reliability

6.0

Security

One caveat

Ease

1 click · Beginner

Security reflects where data goes, requested permissions and incidents on record at the verification date. It is not a guarantee of zero risk: check the deployment mode and the connections you enable.

What it does, concretely

Editing a quality video takes time and technical skills that most creators do not have. Captions addresses this by handling the entire editing process from a video you upload or record directly in the app.

In practice, you upload your footage, choose a style from a library of templates, and the AI automatically cuts scenes, overlays B-roll, adds transitions, music and captions. You can then refine the result through a chat-based editor by typing instructions in plain language.

The tool is aimed at social media content creators, professionals producing ads or tutorials, and anyone who wants a polished video without using traditional editing software. It works from a browser or through the mobile app on iOS and Android.

However, users who want fine-grained manual control over every cut, or who work on long-form projects requiring complex post-production, will find that advanced features are locked behind a paid subscription.

What it offers

·Full automatic editing: the AI cuts scenes, overlays B-roll, adds transitions and music from your raw footage (paid).
·Automatic captions with over 100 customisable font styles.
·Translation and subtitling in over 100 languages.
·AI avatars: create a digital twin of yourself or choose from preset avatars to generate videos without filming yourself (paid).
·Automatic eye contact correction to fix inconsistent or awkward glances toward the camera.
·Background noise removal in seconds.
·Removal of unwanted pauses, filler words and interruptions.
·Royalty-free music generation or sound effects tailored to the video (paid).

Our tips

Test several editing styles on the same video in one click before committing: this lets you compare results without redoing the work.
Use the chat-based editor for precise adjustments after automatic editing, rather than starting over from scratch.
If you use an avatar, vary outfits, backgrounds and product inserts through text prompts to quickly produce multiple versions.
Enable pause and filler word removal at import to save time on videos recorded in a single take.
If you were a Mirage Studio subscriber, log in directly on Captions online to find your existing projects and actors.

Watch out

The most useful features for a professional result, such as full automatic editing or music generation, are reserved for paid plans.
Processing takes place server-side: your videos pass through Captions' infrastructure, which means you should avoid uploading sensitive or confidential content.

In practice

Price: Freemium · from 10 €
Commercial use: Commercial use: yes
Available on: ios, web
FR interface: No

Security and data

Rating: Security: one caveat, see the card
Your data: Data with the vendor
Maintenance: Active

Links and repository checked on 25 October 2026 · added on 1 January 2021

How to install Captions (Mirage)

1. Go to captions.ai or search for "Captions" on the App Store (iOS) or Google Play (Android). 2. Create a free account with your email address. 3. Choose whether to use the mobile app or the online editor in your browser. 4. Import existing footage or record directly in the app. 5. Select an editing style and let the AI generate your video. 6. Security note: your videos are processed on Captions' servers; avoid uploading sensitive or confidential personal content.

In the same category

Whole category Video →