AutoSubs (DaVinci)
Plugin : A set of capabilities installed into an AI application or a host · requires davinci
Local Whisper subtitles in DaVinci Resolve, open source.
The best free option for subtitling in Resolve, entirely local.
Security reflects where data goes, requested permissions and incidents on record at the verification date. It is not a guarantee of zero risk: check the deployment mode and the connections you enable.
What it does, concretely
Manually subtitling a video is time-consuming and often requires online tools that send your audio files to remote servers. AutoSubs addresses this by generating subtitles directly on your machine, with no internet connection required and no data leaving your computer.
The tool works as a standalone application or as a plugin integrated into DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, and After Effects. It uses several downloadable local transcription models (Whisper, Moonshine, Parakeet, Cohere, among others) available through a built-in Model Manager, and also offers automatic speaker identification in the audio (diarization).
AutoSubs is aimed at video editors working in DaVinci Resolve or Adobe Premiere Pro, content creators concerned about the privacy of their recordings, and anyone needing subtitles in more than 100 languages without a subscription or recurring fees.
However, users who want a fully online solution without local installation, or those using the Mac App Store version of DaVinci Resolve (which is not supported), will need to look elsewhere.
What it offers
- ·Local transcription with multiple model families: Whisper, Moonshine, Parakeet, SenseVoice, Canary, Cohere, and GigaAM, all running on your machine.
- ·Automatic speaker diarization: AutoSubs identifies and labels different speakers in the audio, with the option to apply a distinct visual style to each speaker.
- ·Support for more than 100 languages for transcription, as well as translation into other languages.
- ·Direct integration with DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, and After Effects, with styled subtitles sent back to the timeline.
- ·Standalone app mode allowing you to import an audio or video file and export the result as SRT, plain text, or via the clipboard.
- ·Built-in Model Manager to download transcription and diarization models on demand.
- ·Command-line interface (CLI) available for advanced users.
- ·Open-source software under the MIT license, free and without subscription.
In practice
- Price
- Free
- Commercial use
- Commercial use: yes
- Available on
- davinci
- Host
- davinci
- Licence
- MIT
- Runs locally
- Yes
- FR interface
- No
Security and data
- Rating
- Security: nothing to flag
- Your data
- Data stays local
- Maintenance
- Active
- Last release
- 29 September 2026
Links and repository checked on 25 October 2026 · added on 1 December 2023
How to install AutoSubs (DaVinci)
brew install --cask auto-subs