+ nAIvigateA SHEET FOR PEOPLE WITHOUT 2 HOURS
▣ fiche-003.md ×
□ index.mdAI agents: your new employees have no badge.
An AI agent is a process that acts: emails, databases, APIs, repos. It works with whatever rights it's been granted, with no identity of its own, often with no logs. The market has just acknowledged this, two dedicated launches on the same day in early August. Your agents, meanwhile, are already running. Who's watching them?
Verdict
the essentials in 10 seconds3 rowsIDENTITYYour agents act with your rights: borrowed human accounts, shared tokens, catch-all service accounts.BLIND SPOT
TRACEABILITYWho did what? The agent or the human? Without dedicated logging, it's impossible to prove.BLIND SPOT
REGULATORYThe omnibus deferred nothing here: transparency and AI literacy remain mandatory for your agents.MANDATORY
Threats
the 6 vectors you need to know6 rowsinjectionPrompt injection: content read by the agent (email, web page, ticket) becomes an executed instruction.TOP RISK
exfiltrationLeak via tool: a poorly scoped MCP connector exfiltrates your data outward, cleanly.
shadow-agentsShadow agents: deployed by business units, unknown to IT. Shadow AI's active version.FREQUENT
privilègesPrivilege escalation: the agent accumulates the rights of its tools; the sum exceeds what any human would have.
poisoningContext poisoning: corrupted memory, RAG or documents durably steer its decisions.
supply-chainTool chain: a compromised third-party MCP server means direct access to the heart of the IS, under a trusted flag.
No badge required, in 6 steps
the sequence, and where to cut it6 linksThe 6 vectors above don't strike at random: they chain together. Here is the sequence, and the control that breaks each link.
Market signals
what has just moved4 rows06.08.2026Rubrik Agent Identity: access control and monitoring of agent actions. The problem is becoming a market.LAUNCH
06.08.2026Mistral Shieldstral: natural-language control rules for generated or processed content.LAUNCH
13.04.2026ANSSI CERTFR-2026-ACT-016: official warning against autonomous agents on workstations.BULLETIN
tendanceAttackers are moving through trusted ecosystems (cloud, SaaS, AI) to remain invisible.
Reference frameworks
who covers what4 rowsANSSIAutonomous agent recommendations: the French reflex, enforceable internally.FR
NIST-AI-RMFAI risk management framework: the common vocabulary for risks/tests/roles.US
ISO-42001AI management system: the certifiable building block, a cousin of 27001.CERTIF
AI-ActArticle 50 transparency + literacy: your agents talk to humans who must know it.MANDATORY
Action plan
to launch this week5 rows01Inventory the agents, official AND shadow: what's running, where, connected to what.WITHIN 10 DAYS
02One identity per agent: a dedicated account, never a borrowed human account. Otherwise your logs are lying.
03Least privilege per tool: every connector scoped to read/write strictly as needed.
04Log the actions: who, what, when, on whose orders. Your evidence in the event of an incident.
05Human in the loop, mandatory validation for irreversible actions: payment, deletion, external sending.
Go deeper
fundamentals, in Learn2 linksHow many agents are running in your organisation, right now? Shadow AI Sentinel: 90 days to map your agents (declared and shadow) and put identities, privileges and logging in place.
REQUEST AN AI RADAR →Follow nAIvigate | naivigate.com/en/fiches