ElevenLabs Dubbing
App : Un produit que vous utilisez directement
Double une vidéo dans 30+ langues en conservant la voix d'origine.
Le doublage automatique le plus convaincant, facturé aux minutes.
La sécurité reflète la destination des données, les permissions demandées et les incidents recensés à la date de vérification. Ce n’est pas une garantie d’absence de risque : vérifiez le mode de déploiement et les connexions que vous activez.
Ce que ça fait, concrètement
Faire parler un contenu vidéo dans une autre langue demande habituellement des heures de studio, des comédiens de doublage et un montage audio minutieux. ElevenLabs Dubbing automatise l'ensemble de ce processus en quelques minutes, sans intervention manuelle.
Le modèle Dubbing v2 travaille directement à partir de l'audio source, pas d'une transcription. Il clone automatiquement la voix de chaque intervenant, traduit et localise le texte pour qu'il sonne naturel dans la langue cible, puis synchronise le résultat avec la vidéo d'origine. Le tout fonctionne en pipeline entièrement automatique : téléversement du fichier ou collage d'une URL, choix des langues cibles, et le doublage est prêt.
L'outil s'adresse aux créateurs de contenu, aux équipes marketing et aux studios qui souhaitent diffuser leurs vidéos à l'international sans budget de post-production traditionnel. Plus de 1 000 000 de créateurs et des entreprises comme Meta ou Nvidia l'utilisent déjà.
En revanche, les productions nécessitant un contrôle éditorial fin, un casting vocal précis ou une qualité de diffusion broadcast trouveront leurs limites avec la version automatique. ElevenLabs propose pour ces cas une offre séparée avec traducteurs humains et mixage professionnel.
Ce que ça propose
- ·Doublage automatique en 90 langues et accents, avec localisation du sens et non simple traduction mot à mot.
- ·Clonage vocal automatique de chaque intervenant, préservant l'identité, la hauteur et le timbre de la voix d'origine.
- ·Modèle audio-vers-audio : le ton, l'émotion et le rythme de la performance originale sont conservés dans chaque langue.
- ·Synchronisation automatique des débuts et fins de parole avec la vidéo source, sans réglage manuel.
- ·Prise en charge de l'audio source, du texte source et du texte cible comme entrées possibles.
- ·Accès via interface web (ElevenCreative) ou via API pour les clients entreprise et en libre-service (payant).
- ·Version v1 avec filigrane disponible sur le plan gratuit ; version v2 et version sans filigrane réservées aux plans payants (payant).
En pratique
- Prix
- Freemium
- Usage commercial
- Usage commercial : plan payant
- Disponible sur
- web
- Europe
- Interface partiellement en français.
- Interface FR
- Oui
Sécurité et données
- Pastille
- Sécu : une réserve, lire la fiche
- Vos données
- Données chez l’éditeur
- Maintenance
- Active
Liens et dépôt vérifiés le 25 octobre 2026 · ajoutée le 1 octobre 2023